Traducimos todo tipo de documentación técnica: manuales de usuario, especificaciones técnicas, fichas técnicas y licitaciones, documentación de ingeniería, artículos científicos, etc.
En CRC Translations traducimos todo tipo de documentos relacionados con la Propiedad Industrial e Intelectual, tanto de carácter técnico, como las memorias descriptivas de patente o los informes de búsqueda del estado de la técnica, como de carácter jurídico o jurídico-técnico, como los escritos de oposición al registro de una patente o los contratos de cesión de derechos de Propiedad Industrial o Intelectual.
Nuestros traductores están especializados en la materia en cuestión y son nativos de la lengua meta. Además, contamos con la inestimable ayuda de nuestros ingenieros y juristas colaboradores para cuestiones terminológicas y de contenido
Cuando su Propiedad Industrial o Intelectual está en juego, no puede arriesgarse a cometer ni el menor de los errores.
Garantizamos la máxima precisión, corrección y calidad en los documentos traducidos y la entrega en el plazo acordado.
Contamos con formación y experiencia específicas en materia de traducción y de Derecho, lo que nos hace contar con los conocimientos necesarios para comprender el contenido de textos especializados y trasladarlo a la lengua meta con precisión y de manera natural y adecuada desde el punto de vista terminológico y estilístico.
Somos traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Financiado por la Unión Europea – Next GenerationEU